SHARING THE UNIVERSAL? La Fabrique de Méditerranée NO. 3
“Europe can no longer consider itself the center of the world. The universal is not, and is no longer a European norm, which asserts itself in the name of ‘the’ civilization. Hasn’t the time come to share the universal? What does this mean on the scale of the Mediterranean? Through the sharing of languages, the sharing of memories, and the sharing of human rights, not forgetting the singular gaze of photographers, as well as the sharing of music and flavors, here we seek to explore the contours of a Mediterranean way of life.”
Contents
Interview with philosopher Barbara Cassin of the French Academy
In search of a new politics of the mind, Thierry Fabre
The province of the universal, Dionigi Albera
Sharing languages: translating Arabic literature, dialogue between Iman Mersal and Richard Jacquemond
Sharing memories: the ghosts of the Armenian genocide, Cengiz Aktar and Gérard Malkassian
France/Algeria, knots of memories and what comes next, Mohamed Kacimi
Sainte Marguerite, path of recognition, Anissa Bouayed
Sharing human rights: the paths of the universal – Human rights in debate, Mohamed Tozy
Photographs, Emma Grosbois and Juan Valbuena
The soundtrack of the Hirak in Algeria and the Arab revolutions, Coline Houssais
